Translation of "Мечты" in Dutch

- Мечты сбываются.
- Мечты становятся реальностью.

Dromen komen uit.

- Мечты сбываются.
- Мечты становятся реальностью.
- Мечты воплощаются в жизнь.

Dromen komen uit.

- Наши мечты сбылись.
- Наши мечты осуществились.

Onze dromen zijn werkelijkheid geworden.

- Мечты Тома осуществились.
- Мечты Тома сбылись.

Toms dromen kwamen uit.

- Его мечты улетучились.
- Её мечты улетучились.

Zijn dromen vergingen.

- Профессия его мечты - астронавт.
- Профессия его мечты - космонавт.

Zijn droomjob is astronaut.

Иногда мечты сбываются.

- Soms komen dromen uit.
- Dromen worden soms waarheid.

Мечты Тома осуществились.

Toms dromen kwamen uit.

Твои мечты сбылись.

- Je dromen zijn waar geworden.
- Je dromen zijn uitgekomen.

Это работа мечты.

Het is een droomjob.

Мечты не всегда сбываются.

Dromen worden niet altijd waar.

Том — мужчина моей мечты.

Tom is de man van mijn dromen.

Мэри - женщина моей мечты.

Marie is de vrouw van mijn dromen.

Ты девушка моей мечты.

Je bent het meisje van mijn dromen.

Она девушка моей мечты.

Ze is het meisje van mijn dromen.

Ты - женщина моей мечты.

Jij bent de vrouw van mijn dromen.

Наши мечты стали реальностью.

Onze dromen zijn werkelijkheid geworden.

Профессия его мечты - космонавт.

Zijn droomjob is astronaut.

У всех нас есть мечты.

- Iedereen droomt.
- Iedereen heeft dromen.

У меня нет денег, но есть мечты.

Ik heb geen geld, maar ik heb dromen.

Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.

Iedereen wil graag geloven dat dromen uit kunnen komen.

Он написал книгу о женщине своей мечты.

Hij schreef een boek over de vrouw van zijn dromen.

С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.

Met deze telescoop kun je sterren en dromen zien.

Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

как он заполоняет наш мозг и захватывает наши желания и мечты.

hoe het onze geest binnenvalt en onze verlangens gaat beheersen.