Translation of "происшествие" in Chinese

Происшествие имело место позавчера.

事故发生在前天。

Здесь случилось дорожное происшествие.

这里发生了一起交通事故。

Происшествие задержало нас на полчаса.

事故耽误了我们半小时。

Вчера произошло дорожно-транспортное происшествие.

昨天發生了一場車禍。

Сегодня утром произошло дорожно-транспортное происшествие.

今晨发生了一起交通事故。

Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.

私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件。

Прочитав эту статью, понимаешь, насколько ужасно это происшествие.

你只要讀讀這篇文章，就能知道那意外有多嚴重。

Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие.

根據報載，有一架飛機昨天晚上發生了意外。

Если бы не это происшествие, мы бы приехали вовремя.

如果没有发生这个事故，我们就已经及时到了。

Он в подробностях описал мне происшествие, будто сам его видел.

他讲起那场事故，讲得仿佛他亲眼所见。

- Происшествие чуть не стоило ему жизни.
- Авария чуть не стоила ему жизни.

事故差点让他丢了性命。

- Происшествие случилось прямо у нас на глазах.
- Авария произошла прямо на наших глазах.
- Несчастный случай произошёл прямо на наших глазах.

这场事故发生在我们的眼皮子底下。