Translation of "Дорога" in Chinese

- Дорога в ремонте.
- Дорога на ремонте.

这条马路在修理呢。

Дорога строится.

路正在建。

Эта дорога ужасна.

这条路很差。

Дорога в ремонте.

这条马路在修理呢。

- Железная дорога идёт параллельно шоссе.
- Железная дорога идёт параллельно автомобильной.

铁路与公路平行。

Есть дорога через поля.

有条小路穿过农田。

Дорога идёт параллельно реке.

這條路與河流平行。

- Благими намерениями вымощена дорога в ад.
- Дорога в ад вымощена благими намерениями.

通往地狱的路，都是由善意铺成的。

В деревню ведёт узкая дорога.

到村莊有條窄路。

Дорога была мокрой от дождя.

這條路因為下雨所以是濕的。

Отсюда дорога резко поднимается вверх.

道路从这里开始陡然上升。

- Дорога скользкая.
- На дороге скользко.

车行道滑的。

Это не дорога, а тропа.

它不是一條路，而是一條小徑。

Эта дорога ведёт в Гонконг.

這條是去香港的路。

Эта дорога слишком узкая для автомобилей.

- 這條路對汽車來說太窄了。
- 這條路太窄汽車無法通行。

Дорога до школы занимает десять минут.

我走路10分钟能到学校 。

Эта дорога приведёт вас в аэропорт.

这条路是去机场的。

Благими намерениями вымощена дорога в ад.

通往地狱的路，都是由善意铺成的。

Лесная дорога была сплошь покрыта снегом.

山林小道被雪完全覆盖住了。

Новая дорога находится в процессе строительства.

一条新的马路正在修建中。

Эта дорога приведёт вас к вокзалу.

这条路带你们通往火车站。

Эта дорога соединяет Токио с Осакой.

这条路连接东京和大阪。

Эта дорога приведёт тебя к аэропорту.

这条路是去机场的。

Она сказала нам, что дорога закрыта.

她告訴我們道路被封閉了。

Моя дорога в Японию была оплачена университетом.

去日本的旅費由大學替我支付。

Извините, эта дорога приведёт к станции метро?

不好意思，請問這條路通往地鐵站嗎？

- Туда им и дорога.
- Так им и надо.

活该。

Обращайте внимание на безопасность движения, если дорога скользкая.

道路湿滑注意交通安全。

- Потребуется час, чтобы туда добраться.
- Дорога туда займёт час.

去那裏要花一小時。

- Какой ширины эта дорога?
- Какая ширина у этой улицы?

這條路的寬度是多少？

Я хочу самой простой жизни и самый смелых мечтаний, даже если грядущий день будет леденяще-холодным, и дорога дальней, и лошади падут.

即使明天天寒地冻，路远马亡，我也要有对简单生活和梦想的追求。