Translation of "называемая" in Arabic

В прошлом называемая «азиатскими Балканами»,

وعرفت مرة ب"بلقان آسيا"

Так называемая "Эпоха воюющих провинций" - это период интриг, войн и политических дрязг,

تميزت ما يسمى بفترة سينجوكو من التاريخ الياباني بالمؤامرات والحروب