Translation of "Fomos" in Turkish

- Fomos capturados.
- Fomos capturadas.

Biz ele geçirildik.

- Nós quase fomos pegos.
- Nós quase fomos pegas.
- Quase fomos pegos.
- Quase fomos pegas.

Neredeyse yakalandık.

- Nós fomos convidados.
- Nós fomos convidadas.

Davet edildik.

Fomos desclassificados.

Biz diskalifiye olduk.

Fomos roubados.

Biz soyulduk.

Fomos abandonados.

Biz terk edildik.

Fomos avistados.

Fark edildik.

Fomos enganados.

Kandırıldık.

- Nós ainda não fomos convidados.
- Nós não fomos convidados ainda.
- Não fomos convidados ainda.
- Ainda não fomos convidados.

Henüz davet edilmedik.

- Fomos salvos pelo gongo.
- Fomos salvas pelo gongo.

Biz çan tarafından kurtarıldık.

- Nós não fomos convidados.
- Nós não fomos convidadas.

Davet edilmedik.

Porque fomos presos.

çünkü hemen sonrasında tutuklandık.

Fomos à videolocadora.

Video mağazasına gittik.

Fomos ao museu.

Biz müzeye gittik.

Fomos absolutamente vitoriosos.

Biz tamamen galiptik.

Fomos à Rússia.

Rusya'ya gittik.

Sempre fomos amigos.

Biz her zaman arkadaştık.

Fomos socorrê-la.

Onu kurtarmaya gittik.

Nós fomos roubados.

Biz soyulduk.

Nós fomos sequestrados.

Kaçırıldık.

Nós fomos bem?

Biz iyi yaptık mı?

Fomos cavalgar ontem.

Dün ata binmeye gittik.

- Nós fomos de carro.
- Nós fomos em um carro.

Arabaya bindik.

- Fomos a um restaurante.
- Nós fomos a um restaurante.

Bir restorana gittik.

- Fomos testemunhas da acidente.
- Nós fomos testemunhas da acidente.

Kazanın tanıklarıydık.

- Nós fomos ao jardim zoológico.
- Nós fomos ao zoológico.

Hayvanat bahçesine gittik.

- Partimos juntos.
- Partimos juntas.
- Fomos embora juntos.
- Fomos embora juntas.

Birlikte gittik.

- Não acredito que fomos convidados!
- Não acredito que fomos convidadas!

Davet edildiğimize inanamıyorum.

Nós fomos lá saltando

oraya sek sek yaparak giderdik

Fomos nadar no lago.

Biz gölde yüzmeye gittik.

Nós já fomos namorados.

Biz flört ederdik.

Nós nunca fomos imunes.

Hiç olmadı.

Fomos ao supermercado asiático.

Asya markete gittik.

Nós fomos à igreja.

Kiliseye gittik.

Nós fomos a pé.

- Biz yaya gittik.
- Biz yürüyerek gittik.

Nós fomos ao rio.

Biz nehre gittik.

Nós fomos ao teatro.

Tiyatroya gittik.

Fomos ao zoológico Tama.

Tama hayvanat bahçesine gittik.

Nós fomos a Londres.

Biz Londra'ya gittik.

Nós fomos para Boston.

Boston'a gittik.

Fomos à praça caminhar.

Biz bir yürüyüş için parka gittik.

Fomos nadar no rio.

- Nehirde yüzmeye gittik.
- Nehre yüzmeye gittik.

Ontem fomos ao cinema.

Dün sinemaya gittik.

Fomos passear de carro.

Arabayla gezintiye çıktık.

- Nós fomos amigos por trinta anos.
- Fomos amigos por trinta anos.

Otuz yıldır arkadaşız.

- Fomos a um piquenique juntos.
- Nós fomos juntos em um piquenique.

Beraber pikniğe gittik.

- Seguimos pela estrada estreita.
- Fomos pela rua estreita.
- Fomos pelo caminho estreito.

Biz dar yol boyunca gittik.

Fomos atacados por um enxame.

Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.

Fomos levados para a parede.

Biz köşeye sıkıştırıldık.

Fomos ao colégio de ônibus.

Biz otobüsle okula gittik.

Nós fomos esquiar no Canadá.

Biz Kanada'da kayak yapmaya gittik.

Tom e eu fomos convidados.

Hem Tom hem de ben davet edildim.

Nós não fomos para Boston.

Boston'a gitmedik.

Fomos a Boston de carro.

Boston'a arabayla gittik.

Nós fomos a Boston juntos.

Birlikte Boston'a gittik.

Nós fomos à biblioteca juntos.

Birlikte kütüphaneye gittik.

Não fomos convidados à festa.

Partiye davet edilmedik.

Nós realmente fomos para Boston.

Gerçekten Boston'a gittik.

Nós fomos às compras ontem.

Dün alışverişe gittik.

- Nós fomos à Nova Iorque de avião.
- Fomos à Nova Iorque de avião.

Biz uçakla New York'a gittik.

- Fomos para Boston no mês passado.
- Nós fomos para Boston no mês passado.

Biz geçen ay Boston'a gittik.

Nós fomos forçados a trabalhar duro.

Biz çok çalışmak için zorlandık.

Não fomos nós que fizemos isso.

Onu yapan biz değiliz.

Ontem fomos às compras em Shibuya.

- Dün Shibuya'da alışverişe çıktım.
- Dün Shibuya'da alışverişe gittim.
- Dün Shibuya'da alışverişe gittik.

Fomos ao cinema ontem à noite.

Dün gece sinemaya gittik.

Como estava tão quente, fomos nadar.

Hava çok sıcak olduğu için, yüzmeye gittik.

Fomos ao parque para tirar fotos.

- Fotoğraflar çekmek için parka gittik.
- Fotoğraf çekmek için parka gittik.

Fomos dar uma volta na praia.

Sahilde gezinti yaptık.

Nós fomos roubados ontem à noite.

Dün gece soyulduk.

Fomos atendidos por uma bela garçonete.

Hoş bir garson bize hizmet etti.

Nós fomos de canoa rio abaixo.

Kanoyla akıntı yönünde yol aldık.

Nós fomos a Boston de avião.

Uçakla Boston'a gittik.

Nós fomos para Boston de ônibus.

Otobüsle Boston'a gittik.

Nós fomos ao parque jogar beisebol.

Beyzbol oynamak için parka gittik.

Fomos convidados para jantar esta noite.

Bu akşam yemeğe davet edildik.

Depois que nós comemos, fomos dormir.

Biz yemek yedikten sonra uyumaya gittik.

Fomos feitos um para o outro.

Birbirimiz için yaratılmışız.

- Nós todos saímos.
- Fomos todos embora.

Hepimiz bıraktık.

- Nós entramos.
- Nós fomos para dentro.

İçeriye girdik.

Nós fomos os primeiros a chegar.

İlk gelen bizdik.

Nós fomos acampar perto do rio.

Biz nehrin yanında kamp yapmaya gittik.

Nós fomos ao parque para brincar.

Biz oynamak için parka gittik.

Nós não fomos cautelosos o suficiente.

- Biz yeterince ihtiyatlı değildik.
- Yeterince dikkatli değildik.
- Yeteri kadar dikkatli değildik.

Tom e eu fomos velejar juntos.

Tom ve ben beraber yelken açtık.

Tom e eu fomos lá juntos.

- Tom ve ben oraya beraber gittik.
- Tom ve ben oraya birlikte gittik.

Todos sabem que fomos a Boston.

- Herkes Boston'a gittiğimizi biliyor.
- Herkes bizim Boston'a gittiğimizi biliyor.

Estava um dia bom, então fomos nadar.

Güzel bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.

Quando fomos buscar Mônica, vimos algo aterrador.

Monica'yı almak için gidiyorken, korkutucu bir şey gördük.

Fomos para casa para ver nossos amigos.

Arkadaşlarımızı görmek için eve gittik.

Nós fomos comer pizza ontem à noite.

Dün gece bir pizza için dışarı çıktık.

Nós fomos ver as tartarugas na praia.

Sahildeki kaplumbağaları görmek için gittik.

Como fazia muito calor, fomos nos banhar.

O kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.

Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.

Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.

Nós fomos em busca de um apartamento.

Biz bir daire aramaya gittik.

Ontem nós fomos a um enorme labirinto.

Dün büyük bir labirente girdik.

- Seguimos a Maria.
- Fomos atrás da Maria.

Biz Mary'yi izledik.