Translation of "Conhecê" in Spanish

- Quero te conhecer.
- Quero conhecê-la.
- Quero conhecê-lo.
- Quero conhecê-los.
- Quero conhecê-las.

Quiero conocerte.

- Prazer em conhecê-lo!
- Prazer em conhecê-la!

¡Mucho gusto!

- Muito prazer em conhecê-lo.
- Muito prazer em conhecê-la.

Encantado de haberte conocido.

- Gostaria de conhecê-la melhor.
- Gostaria de conhecê-lo melhor.

Me gustaría conocerte mejor.

- Estou encantado em conhecê-lo.
- Estou encantado em conhecê-la.

Estoy encantado de conocerle.

Acabei de conhecê-lo.

Me acabo de encontrar con él.

Ela queria conhecê-la.

Ella quería conocerte.

Eu adoraria conhecê-lo.

Me encantaría conocerlo.

Sempre quis conhecê-los.

Siempre quise conocerlos.

Sempre quis conhecê-lo.

- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.

Eu vim conhecê-lo.

Vine a conocerle.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.
- Sempre quis conhecê-los.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

- Ela queria te conhecer.
- Ela queria conhecê-lo.
- Ela queria conhecê-la.

Ella quería conocerte.

Foi um prazer conhecê-lo.

Fue un placer conocerte.

Estou emocionado em conhecê-lo.

Estoy encantado de conocerte.

Estou encantado em conhecê-la.

- Encantado de conocerte.
- Encantada de conocerlo.
- Encantado de conocerle.
- Un placer conocerte.
- Estoy encantado de conocerte.

Eu tenho que conhecê-lo?

¿Tengo que conocerlo?

Você acabou de conhecê-lo?

¿Acabas de conocerle?

- Muito prazer.
- Prazer em conhecê-lo.

Mucho gusto.

- Meu nome é Cyril, prazer em conhecê-lo!
- Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê-la.

Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerle!

Quando digo essas partes sem conhecê-las

cuando te cuento estas partes sin saber estas partes

Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Tamori.

Fue un placer conocerlo, señor Tamori.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-la.
- Prazer em lhe conhecer.

- Encantado.
- Encantada de conocerte.
- Un placer conocerte.
- Estoy encantado de conocerte.
- Es un placer conocerlo.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer em conhecê-lo.

- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
- Encantada de conocerlo.
- Encantado de conocerle.
- Encantado de conoceros.
- Estoy encantado de conocerte.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.

Siempre he querido conocerte.

Quando e onde você veio a conhecê-la?

¿Dónde y cuándo llegaste a conocerla?

Meu nome é Cyril, prazer em conhecê-lo!

- Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerte!
- Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerle!
- Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerlo!

Prazer em conhecê-la, meu nome é Carlos.

Encantado de conocerte, mi nombre es Carlos.

- Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.
- Eu não conheço a prefeita, mas gostaria de conhecê-la.

No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.

- Somos brasileiros. - Está bem. É um prazer conhecê-lo.

- Yo soy brasilero. - Bueno. Mucho gusto en conocerlo.

Devíamos procurar pegar nesse mercado, conhecê-lo, organizá-lo

tratar de arrebatar ese mercado, conocerlo, organizarlo,

Gostaria de conhecê-la melhor antes de julgá-la.

Me gustaría conocerla mejor antes de juzgarla.

- Como você veio a conhecê-la?
- Como você a conheceu?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

Por que você não me dá a oportunidade de conhecê-la melhor?

¿Por qué no me das la oportunidad de conocerte mejor?

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

- O Tom queria te conhecer.
- Tom queria conhecê-lo.
- Tom queria lhe conhecer.
- Tom queria te conhecer.

- Tom quería conocerte.
- Tom quería conoceros.
- Tom quería conocerle.
- Tom quería conocerles.

"Levarei meu cachorro para que você possa conhecê-lo." "O quê?! Não se atreva a trazer este bicho aqui!"

"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"