Translation of "Ambas" in Hungarian

Eu adoro ambas.

Szeretlek mindkettőtöket.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Mindketten nevettek.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

Mindketten elaludtunk.

Ambas pronúncias são corretas.

- Mindkét kiejtés helyes.
- Mindkettő kiejtés helyes.
- Mind a kettő kiejtés helyes.

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

Mindkét nővére szép.

- Ambos me abraçaram.
- Ambos me abraçavam.
- Ambas me abraçavam.
- Ambas me abraçaram.

Mindketten megöleltek.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Mindkét történet igaz.

Ambas as irmãs são bonitas.

Mindkét nővér csinos.

Elas são ambas tão encantadoras!

Mindketten annyira elbűvölőek!

Ambas as grafias estão corretas.

Mindkét írásmód helyes.

Ambas as expressões estão corretas.

Mindkét kifejezés helyes.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

Ele pode escrever com ambas mãos.

Mindkét kezével tud írni.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

Egyikteknek sincs igaza.

O rio inundou ambas as suas margens.

A folyó mindkét partján kilépett medréből.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

Mindkettőjüket imádom.

- Elas duas são bonitas.
- Ambas são bonitas.

Mindketten nagyon szépek.

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

Mind a két lány fehér öltönyt visel.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Mindketten túlélték.

- Ambos trabalhamos em Boston.
- Ambas trabalhamos em Boston.

Mindketten Bostonban dolgozunk.

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

Mindketten nagyon intelligensek.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

Mindkettőt imádom.

- Segure o vaso com ambas as mãos.
- Segure o vaso com as duas mãos.

Két kézzel fogja a vázát.

- Ambas as suas filhas são muito bonitas.
- As duas filhas tuas são muito lindas.

- Mindkét lányod nagyon szép.
- Mindkét lánya nagyon szép.
- Mindkét lányotok nagyon szép.
- Mindkét lányuk nagyon szép.

- Por que não ambos?
- Por que não ambas?
- Por que não os dois?
- Por que não as duas?

- Miért nem mindkettő?
- Miért ne mindkettőt?

Tom apareceu acompanhado de uma senhora idosa. Laila e Maria cochicharam: "É a avó dele?" "Deve ser sua nova paixão!" Ambas riram ironicamente.

Tomi egy idős hölgy társaságában jelent meg. Laila és Mária sugdolóztak: - Ez a nagymamája? - Ez az új tűz az életében! - vihogtak gúnyosan.

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.

A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.