Translation of "Partirá" in English

Maria logo partirá.

Mary will depart soon.

- O trem partirá já, já.
- O trem partirá logo.

The train will depart soon.

- Quando ele partirá para Pequim?
- Quando ela partirá para Pequim?

When will he leave for Beijing?

- Quando ele partirá para Atenas?
- Quando ela partirá para Atenas?

When will she leave for Athens?

- Quando ele partirá para Londres?
- Quando ela partirá para Londres?

When will he depart for London?

O trem partirá logo.

The train will depart soon.

Ele partirá para Tóquio amanhã.

He'll leave for Tokyo tomorrow.

Tom disse que logo partirá.

Tom said that he would depart soon.

Maria disse que logo partirá.

Mary said that she would depart soon.

Quando você partirá para Roma?

When will you leave for Rome?

O trem partirá daqui a alguns instantes.

The train will leave in a few moments.

Tom partirá esta tarde às 14:30.

Tom is leaving at 2:30 this afternoon.

Esse trem partirá às nove horas em ponto.

This train departs at nine o'clock sharp.

Venha depressa!! O trem partirá em dez minutos.

Come quickly!! The train leaves in ten minutes.

O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.

- There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
- There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.

- O trem vai sair em 5 minutos.
- O trem partirá em cinco minutos.

The train leaves in 5 minutes.

Meu cunhado veio do Rio de Janeiro a trinta do mês passado e amanhã partirá para São Paulo.

My brother-in-law came here from Rio de Janeiro on the thirtieth last month and tomorrow he is going to leave for Sao Paulo.

A nossa última chance de dar isso para ele é hoje uma vez que o Tom partirá para Boston amanhã.

Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.

Então o irmão e a mãe de Rebeca disseram: Que a jovem fique ainda uns dez dias conosco, depois partirá.

And her brother and mother answered: Let the maid stay, at least, ten days with us, and afterwards she shall depart.