Translation of "Takich" in Korean

Takich jak ta.

바로 이곳처럼요.

Uzyskamy 1000 takich kwadratów.

약 1,000개의 정사각형을 얻을 수 있을 겁니다.

takich jak zawały, wszczepianie bypassów

심장 마비, 관상동맥 우회로 조성술,

takich jak zdjęcia czy filmy.

입증할 수 있는지 팩트 체크합니다.

W takich dziedzinach jak inżynieria elektryczna.

전기공학 같은 분야에서요.

Mieszka w placówkach, takich jak sierocińce,

고아원같은 기관에서 살고 있습니다.

A przechodzi w ręce lekarzy takich jak ja,

인간 사회에서 심장이 차지하는 고귀한 지위로 인해

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

그런 직업이 얼마나 되겠냐고 말하실 수 있습니다.

Mam nadzieję, że zainspiruję innych do takich badań,

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

O tym dziś mówimy, o uczeniu się od takich ludzi.

오늘 하루도 마찬가집니다. 강연에서 배울 수 있습니다.

W trudnych warunkach, takich jak tu, teren może być bezlitosny.

이곳처럼 혹독한 환경에선 지형이 험준하기도 하죠

W takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Przez dziesięciolecia zaczęła sprzedawać zaawansowane bronie do krajów takich jak Irak i Syria.

이라크와 시리아 같은 나라에 첨단 무기를 팔기 시작했습니다

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

‎이런 곳이 더 보호된다면 ‎아마 계속 늘어날 겁니다

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.