Translation of "Jednego" in Korean

I jednego pasma nici.

끊어지지 않은 재봉실 한 가닥이란 걸 알게 됩니다.

Tysiąc spada do jednego.

천 개의 가능성은 단 하나로 귀결됩니다.

Użyję jednego z tych świetlików.

야광 막대를 하나 쓸게요

Oto mały fragment jednego z połączeń.

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

Przenosiłem jeżowca z jednego zbiornika do drugiego

성게를 한 수조에서 다른 수조로 옮기는 도중

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

Należy do jednego z najlepszych nocnych drapieżników.

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

‎저인망 어선은 출항 한 번에 ‎수백 톤까지 잡아 올립니다

Policja dotarła do jednego z kont bankowych,

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

Mówi się: „Dla jednego śmieć, dla innego skarb”.

이런 말이 있죠 누군가에게는 쓰레기지만 누군가에게는 보물이다

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Gdzie on jest? Użyję jednego z tych świetlików.

어디 있죠? 야광 막대를 하나 쓸게요

To tylko 15% jednego dropsa, ale zawsze coś!

이건 M&M 하나의 15% 밖에 안되지만, 그래도요.

Można porównać jej inteligencję do kociej lub psiej, a nawet jednego z niższych naczelnych.

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠