Translation of "Przyzwyczajony" in Japanese

Jestem przyzwyczajony do chłodu.

私は寒さになれている。

Przyzwyczajony jestem do wczesnego wstawania.

早起きになれているから。

Jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania.

早起きするのに慣れているから。

On jest przyzwyczajony do podróżowania.

- 彼は旅をする事に慣れています。
- 彼は旅慣れている。

Jest przyzwyczajony do długich marszów.

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

Jestem przyzwyczajony do prowadzenia ciężarówki.

トラックを運転するのには慣れている。

Nie jestem przyzwyczajony do długich marszów.

- 長距離の歩行には慣れていない。
- 長距離を歩くのには慣れていない。

Jestem przyzwyczajony do spania w namiocie.

- テントの中で寝るのには慣れてるよ。
- テントの中で寝るのはお手の物だ。

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

私はきつい仕事には慣れていない。

Powiedział, że nie jest przyzwyczajony do wystąpień publicznych.

彼は人前で話すことになれていないと言った。

Ten chłopak jest przyzwyczajony do rozmów z dorosłymi.

その坊やは大人と話をするのに慣れている。

- Przyzwyczajony jestem do gotowania sobie posiłków.
- Zwykle sam sobie gotuję.

私は自炊に慣れている。