Translation of "Cieżkie" in Japanese

To pudełko jest za cieżkie do noszenia.

- その箱は重たくて運べません。
- その箱は重くて運べません。