Translation of "Urodził" in German

- Urodził się w Nagasaki.
- On urodził się w Nagasaki.

- Er wurde in Nagasaki geboren.
- Er ist in Nagasaki geboren.

Gdzie się urodził Tom?

- Wo wurde Tom geboren?
- Wo ist Tom geboren?

Urodził się w Afryce.

Er wurde in Afrika geboren.

Gdzie on się urodził?

- Wo wurde er geboren?
- Wo ist er geboren?

Gdzie się pan urodził?

Wo sind Sie geboren?

On urodził się w Osace.

Er wurde in Osaka geboren.

Urodził się w XIX wieku.

Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.

Urodził się w latach osiemdziesiątych.

Er wurde in den Achtzigern geboren.

On urodził się w Nagasaki.

- Er wurde in Nagasaki geboren.
- Er ist in Nagasaki geboren.

Jack urodził się 10 sierpnia.

- Jack wurde am zehnten August geboren.
- Jack wurde am 10. August geboren.

Paul urodził się w Rzymie.

Paul ist in Rom geboren.

Napoleon Bonaparte urodził się na Korsyce.

Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Oto miasto, w którym się urodził.

Dies ist die Stadt, in der er geboren wurde.

To wieś, gdzie on się urodził.

Das ist das Dorf, in dem er geboren wurde.

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

- Wo bist du geboren?
- Wo sind Sie geboren?
- Wo seid ihr geboren?

To jest dom, w którym się urodził.

- Das hier ist sein Geburtshaus.
- Das hier ist das Haus, in dem er geboren wurde.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

Achille ist 1908 in Paris geboren.

Urodził się w Atenach w roku 1956.

- Geboren in Athen 1956.
- Er wurde in Athen im Jahr 1956 geboren.

Tom urodził się dziewięć miesięcy po ślubie.

Neun Monate nach der Hochzeit kam Tom zur Welt.

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

- Der Mann schämte sich dafür, arm geboren zu sein.
- Der Mann schämte sich seiner Herkunft aus armen Verhältnissen.

Urodził się o siódmej rano 5 czerwca 1970 roku.

Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.

To jest wioska, w której urodził się mój ojciec.

Dies ist das Dorf, in dem mein Vater geboren wurde.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

1960 wurde Apa Sherpa in der Stadt Thame geboren.

On się urodził w Wielkiej Brytanii, mówi więc brytyjskim angielskim.

Er wurde in England geboren und spricht deshalb Englisch.

Choć urodził się w Anglii, mówi po angielsku bardzo źle.

Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.

To jest dom, gdzie się urodził i wychował mój ojciec.

Das ist das Haus, in dem mein Vater geboren wurde und aufgewachsen ist.

To jest dom, w którym mój ojciec się urodził i wzrastał.

Das ist das Haus, in dem mein Vater geboren wurde und aufgewachsen ist.

Tamori urodził się w roku 1945, kiedy skończyła się II wojna światowa.

Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.

Stanisław Lem urodził się w tysiąc dziewięćset dwudziestym pierwszym roku we Lwowie, Polska (obecnie Ukraina).

Stanisław Lem wurde 1921 im polnischen Lwów, dem jetzt ukrainischen Lviv, geboren.