Translation of "Obie" in German

- Obie moje siostry są zamężne.
- Obie moje siostry są żonami.

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

Prawdziwe są obie historie.

Beide Geschichten sind wahr.

Obie odpowiedzi są niepoprawne.

Beide Antworten sind falsch.

Obie siostry są blondynkami.

Beide Schwestern sind Blondinen.

Złamał swoje obie nogi.

Er hat sich beide Beine gebrochen.

Przeczytałem obie te książki.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Obie wymowy są poprawne.

Beide Aussprachen sind korrekt.

- Lubię oba.
- Lubię obie.

Ich mag beide.

Obie historie są prawdziwe.

Beide Geschichten stimmen.

Obie opcje są dość ryzykowne.

Beide Optionen sind riskant.

Obie te opcje są ryzykowne.

Beide Optionen sind riskant.

Obie jego siostry są piękne.

- Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.
- Seine Schwestern sind alle beide schöne Frauen.

Obie moje siostry są zamężne.

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

Was denkst du? Beides ist schwierig.

Które utrzymują jak zawias obie muszle.

der die beiden Schalen wie ein Scharnier zusammenhält.

- Oboje się śmieją.
- Obie się śmieją.

Beide lächelten.

Tom ma dwie córki. Obie są zamężne.

Tom hat zwei Töchter. Beide sind verheiratet.

W obie strony? Nie, tylko w jedną.

Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Popatrz w obie strony, zanim przejdziesz przez jezdnię.

Schau in beide Richtungen, bevor du die Straße überquerst.

- Tom lubi oboje.
- Tom lubi je obie.
- Tomowi podobają się oba.
- Tomowi podobają się obie.
- Tom lubi ich obu.

Tom mag beide.

Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.

Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.

Uczciwie będzie powiedzieć, że obie piłki są równej wagi.

- Man kann wohl sagen, dass die Bälle beide das gleiche Gewicht haben.
- Man kann wohl sagen, dass die Bälle beide gleich schwer sind.

Wasza szkoła jest dobra, skoro funduje wam bilety w obie strony.

Eure Schule ist wirklich toll, sie erstattet euch die Rückfahrkarten.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Sie sind beide im Zimmer.

- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.

Wir sind beide erwachsen.

Miejmy nadzieję, że obie będą szukały jakiegoś wyjścia z tej trudnej sytuacji.

Wir wollen hoffen, dass sie beide nach einem Ausweg aus dieser schwierigen Situation suchen.

- Mogę dotknąć ziemi całymi dłońmi bez zginania kolan.
- Potrafię na płasko przyłożyć obie dłonie do podłogi bez uginania kolan.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.