Translation of "Musimy" in Finnish

- Musimy być ostrożni.
- Musimy uważać.

Meidän täytyy olla varovaisia.

- Musimy spodziewać się najgorszego.
- Musimy się spodziewać najgorszego.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

Musimy iść dalej.

Mennään yli.

Musimy się spieszyć.

Kiirehdi!

Musimy wezwać pomoc.

Meidän pitää saada apua.

Musimy zejść. Naprzód!

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

Musimy wezwać helikopter.

Meidän pitää soittaa helikopteri.

Musimy być zaangażowani,

Pitää olla sitoutunut,

Musimy ich poinformować.

Meidän täytyy ilmoittaa heille.

Wszyscy musimy umrzeć.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

Musimy coś zrobić.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Musimy mu pomóc.

Meidän täytyy auttaa häntä.

Musimy zamienić słówko.

Mun täytyy jutella sun kanssa hetki.

Musimy działać szybko.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

Musimy ciężko pracować.

Meidän täytyy paiskia töitä kovasti.

Musimy utworzyć nowe rzeki

Meidän on luotava uusia jokia -

By przetrwać, musimy walczyć.

Selvitäksemme meidän on taisteltava.

Dlatego musimy zachować ostrożność.

Pitää edetä varovasti.

Musimy spróbować jeszcze raz.

Pitää yrittää uudelleen.

Musimy szybko podjąć decyzję.

Meidän pitää päättää pian.

Okej, musimy ocenić sytuację.

Meidän pitää punnita vaihtoehtoja.

Więc musimy się spieszyć.

joten meidän pitää kiirehtiä.

Musimy zacząć od razu.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Musimy przejść długą drogę.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

Jeszcze nie musimy wychodzić.

Meidän ei tarvitse lähteä vielä.

Musimy zadzwonić na policję.

Meidän pitää soittaa poliisille.

Musimy jednak ustalić, gdzie jesteśmy.

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

Musimy być teraz bardzo ostrożni.

Nyt meidän on oltava hyvin huolellisia.

Najpierw musimy poskrobać szyby samochodu.

- Ensin meidän täytyy skrapata auton ikkunat.
- Ensin meidän täytyy raaputtaa pois kuura auton ikkunoista.

Musimy się bardzo szybko ruszać.

Meidän täytyy liikkua todella nopeasti.

Czy naprawdę musimy już wychodzić?

Täytyykö meidän oikeasti lähteä nyt?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Musimy być ostrożni na zamarzniętym jeziorze.

Järven jäällä pitää liikkua varovasti.

Musimy być ostrożni na zamarzniętym jeziorze.

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Nie mamy wyboru, musimy wezwać pomoc.

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

Musimy się do tego lepiej zabrać.

Meidän täytyy pystyä parempaan.

Musimy powiedzieć Tomowi, co się stało.

Meidän täytyy kertoa Tomille, mitä tapahtui.

Musimy spojrzeć na tę kwestię globalnie.

Meidän täytyy pohtia sitä ongelmaa globaalista näkökulmasta.

Myślę, że musimy jeszcze trochę poczekać.

Minusta meidän pitäisi odottaa vähän pidempään.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Musimy wymyślić coś innego. Znaleźć inną drogę.

On löydettävä toinen keino.

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

Täytyy keksiä keino päästä Danan luokse.

Okej, bez nerwów. Musimy być naprawdę ostrożni.

Liikkukaa varovasti.

Słyszę śmigłowiec. Musimy biec do naszego stosu.

Kuulen kopterin äänen. Pitää mennä merkinatotulen luo.

Musimy znaleźć inny sposób, by się schronić.

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Czy przyznać, że musimy uzupełnić zasoby wody

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

I dlaczego musimy brać to tak poważnie.

Ja miksi meidän tulee ottaa se niin vakavasti.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Meidän on laskeuduttava jyrkänteeltä ja löydettävä Dana.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.

Musimy wrócić i użyć tego schronienia w skałach.

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!

mutta koska olemme liikkeellä, meidän on toimittava nopeasti.

Łatwo się tu zgubić. Musimy podejmować mądre decyzje.

Täällä on siis helppo eksyä. Meidän on tehtävä fiksuja päätöksiä.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

Meidän on suunnattava länteen kohti hylkyä.

Do suchych obszarów Azji. Musimy wykorzystać odwilż na Alasce,

Aasian kuiviin osiin. On hyödynnettävän Alaskan sulamista.

Kotwica Umarlaka to odważny wybór. Najpierw musimy wykopać rów.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

To znaczy, że musimy być sprytni, by ją znaleźć.

On ajateltava järkevästi, jos haluamme löytää Danan.

Jeśli w okolicy są niedźwiedzie, musimy być podwójnie ostrożni!

Jos alueella on karhuja, täytyy olla äärimmäisen varovainen.

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Tarvitaan kolme asiaa: Ensinnäkin vuode maahan.

Kora brzozy mogła być lepszym wyborem. Musimy zawrócić, chodźmy.

Koivuntuohi olisi voinut olla parempi valinta. Meidän on päästävä ulos. Tule.

Musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Więc musimy myśleć o tym, co po sobie zostawimy.

joten meidän on mietittävä perintöämme.

Więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

Täällä on kuuma, ja minulla on jano. Meidän pitää löytää vettä.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.

Teemme myös yhteistyötä luodaksemme yhteiskuntia. Emme ole Robinson Crusoe.

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

Ennen sitä meidän pitää huolehtia lääkkeistä ja pitää ne viileinä.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.