Translation of "Zepsuł" in English

Tom zepsuł okno.

Tom broke the window.

Telewizor się zepsuł.

- The television doesn't work.
- The TV doesn't work.

Komputer się zepsuł.

- The computer broke down.
- The computer broke.

Kto zepsuł ten długopis?

Who broke this pen?

John zepsuł wczoraj okno.

John broke the window yesterday.

Lewy kierunkowskaz się zepsuł.

The car's left-turn signal was broken.

Mój komputer się zepsuł.

My computer broke down.

Kto zepsuł ekspres do kawy?

Who broke the coffee machine?

Ojej, komputer mi się zepsuł.

Aaah!! My computer is broken!

Samochód zepsuł się w zapadłej wiosce.

His car broke down in remote countryside.

Nie mogę odpalić silnika. Zepsuł się.

I cannot start this engine. It's broken.

Motor zepsuł mi się po drodze.

My motorcycle broke down on the way.

Tom zepsuł niespodziankę mówiąc o imprezie.

Tom ruined the surprise by talking about the party.

Samochód zepsuł się po pół godziny jazdy.

The car broke down after half an hour's driving.

Tłumaczył się, że zepsuł mu się zegarek.

He made the excuse that his watch was wrong.

Po drodze w samochodzie zepsuł się silnik.

- Our car developed engine trouble on the way.
- The car's engine broke down on the way.

Z powodu ulewy zepsuł mi się samochód.

Because of heavy rain my car broke down.

Silnik tego samochodu zepsuł się po drodze.

The car's engine broke down on the way.

Naprawiłem mój zegarek, ale znowu się zepsuł.

I fixed my watch, but it broke again.

- Ktoś wszystko zepsuł.
- Ktoś pokrzyżował nam szyki.

Someone's put a spanner in the works.

Wczoraj to jego samochód się zepsuł, nie mój.

It was his car, not mine, that broke down yesterday.

Mój samochód, który zepsuł się wczoraj, jeszcze nie jest naprawiony.

My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.

Był na tyle uprzejmy, że pożyczył mi swój samochód, gdy mój się zepsuł.

He had the kindness to lend me his car when mine broke down.

- Kto to zepsuł?
- Kto to połamał?
- Kto to stłukł?
- Kto to rozbił?
- Kto to potłukł?

Who broke it?