Translation of "Żona" in English

- Moja żona jest Polką.
- Moja żona jest polką.
- Moja żona jest Polską.

My wife is Polish.

- Moja żona jest wegetarianką.
- Moja żona jest wegetarianką.

My wife is a vegetarian.

- Jak się miewa Twoja żona?
- Jak twoja żona?

- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
- How is your wife doing?

Jak twoja żona?

- How's your wife doing?
- How is your wife?
- How is your wife doing?

Moja żona umarła.

I had my wife die.

Dzwoniła żona Toma.

Tom's wife called.

Żona wyrzuciła Toma.

Tom's wife kicked him out.

Żona Toma zmarła.

Tom's wife passed away.

Żona otworzyła mu drzwi.

His wife opened the door for him.

Jego żona jest Francuską.

- His wife is French.
- His wife is a Frenchwoman.

Moja żona próbuje spać.

- My wife's trying to sleep.
- My wife is trying to sleep.

Moja żona jest Polską.

My wife is Polish.

Moja żona mnie zabije.

My wife's going to kill me.

Moja żona jest lekarzem.

My wife is a doctor.

To jest moja żona.

This is my wife.

Jego żona jest szalona.

His wife is mad.

Moja żona mnie bije.

My wife beats me.

Moja żona nie żyje.

My wife died.

Moja żona jest aktorką.

My wife is an actress.

Jego żona urodziła bliźniaki.

His wife gave birth to twins.

Czy to twoja żona?

Is that your wife?

To moja żona, Edyta.

This is my wife Edita.

Moja żona jest Chinką.

My wife is Chinese.

Moja żona nienawidzi kotów.

- My wife really hates cats.
- My wife hates cats.

Moja żona uwielbia szarlotkę.

My wife loves apple pie.

Gdzie jest moja żona?

Where's my wife?

Żona Tom'a właśnie zmarła.

Tom's wife just died.

Moja żona jest alkoholiczką.

My wife is an alcoholic.

Moja żona jest szalona.

My wife is mad.

Moja żona jest Polką.

I am married to a Polish woman.

- Moja żona pracuje w niepełnym wymiarze godzin.
- Moja żona pracuje na pół etatu.
- Moja żona pracuje dorywczo.

My wife works part time.

- Żona zrobiła mi pyszne ciasto jabłkowe.
- Moja żona upiekła mi pyszną szarlotkę.

My wife made me a delicious apple cake.

- Jak się miewa małżonka?
- Jak się miewa Twoja żona?
- Jak twoja żona?

- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
- How is your wife doing?

Żona pomaga mi budować drogi.

My wife helps me build the roads.

Jego żona chyba jest cudzoziemką.

- His wife seems to be foreign.
- His wife seems to be a foreigner.

Moja żona chciała adoptować dziecko.

My wife wanted to adopt a child.

Moja żona nie może spać.

My wife cannot sleep.

Jak się miewa Twoja żona?

- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
- How is your wife doing?

Moja żona pochodzi z Urumczi.

My wife is a native of Ürümqi.

Moja żona łatwo łapie przeziębienia.

My wife catches colds easily.

Jak się czuje pańska żona?

- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
- How is your wife doing?

Jego żona pochodzi z Kalifornii.

His wife comes from California.

Moja żona umarła na raka.

My wife died of cancer.

Moja żona świetnie wszystko ogarnia.

My wife is a good manager.

Jego żona ciągle go dręczy.

His wife nags him constantly.

- Tom i jego żona adoptowali trójkę dzieci.
- Tom i jego żona adoptowali troje dzieci.

Tom and his wife adopted three children.

Moja żona urodziła wcześniaka - półtorakilogramową córeczkę.

My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.

Zastanawiał się, dlaczego żona go opuściła.

He wondered to himself why his wife had left him.

Jego żona jest niezwykle utalentowaną kobietą.

His wife is quite a talented woman.

Moja żona nazywa się Lidia Zarębowa.

My wife's name is Lidia Zarębowa.

Twoja żona ciągle jest w Ameryce?

Is your wife still in America?

A co gorsza, zachorowała mu żona.

To make matters worse, his wife fell ill.

Jego 39-letnia żona ciągle pytała lekarzy:

his wife of 39 years reportedly asked the doctors,

Kiedy jego żona była chora, sam gotował.

He cooked meals for himself when his wife was sick.

Umie gotować nie gorzej niż jego żona.

He can cook as well as his wife.

Chciał, żeby żona obudziła go wcześnie rano.

He wanted to be woken up early by his wife.

Żona urodziła mu dwie córki i syna.

His wife bore him two daughters and a son.

To nie jest moja siostra, lecz żona.

She is not my sister, she's my wife.

Właśnie odkryłem, że moja żona miała romans.

I just found out that my wife cheated on me.

Nie mam pojęcia, kim jest żona Toma.

I have no idea who Tom's wife is.

Żona namówiła mnie na kupno nowego samochodu.

My wife talked me into buying a new car.

Żona kazała mi wyrzucić tę starą czapkę.

- My wife told me to do away with this old hat.
- My wife told me to throw this old hat away.

Moja żona dobrze się opiekowała tym psem.

My wife took good care of this dog.

Tom nie wiedział, dlaczego zostawiła go żona.

Tom didn't know why his wife left him.

Jego żona chodzi wszędzie tam gdzie on.

His wife goes with him wherever he goes.

Jego żona z konieczności poszła do pracy.

His wife has started to work out of necessity.

- Jak byście się czuli, gdyby was zostawiła żona?
- Jak by pan się czuł, gdyby zostawiła pana żona?

How would you feel if your wife left you?

Moja żona, Shen-Ling, leżała w szpitalnym łóżku

My wife, Shen-Ling, lay in the hospital bed

Ja rządzę, nie moja żona. Wcale nie rządzisz.

[man] I am in charge, not my wife. [Pepe] You are not in charge, dear.

Bactrian, żona Aleksandra, Roxana, była teraz w ciąży ...

Alexander's Bactrian wife Roxana was now pregnant...

Moja żona i dzieci są ode mnie zależne.

My wife and children depend on me.

Jego żona jest naszą nauczycielką od języka włoskiego.

His wife is our Italian teacher.

Moja żona też ucieszy się, że Cię zobaczy.

My wife will be glad to see you, too.

To nie jest żona której chcę, tylko sekspartnerka.

It's not a wife that I want, but a sex friend.

Tom pytał siebie, dlaczego jego żona go zostawiła.

Tom wondered why his wife left him.

Pan Jones próbuje zupę, którą ugotowała jego żona.

- Mr Jones is tasting the soup his wife made.
- Mr. Jones is tasting the soup his wife made.

Właśnie się dowiedziałem, że moja żona mnie zdradza.

I just found out that my wife cheated on me.

Człowieka, którego żona nie żyje nazywa się wdowcem.

A man whose wife is dead is called a widower.

Żona próbowała mnie namówić na kupno nowego samochodu.

My wife tried to persuade me into buying a new car.

- Jestem żonaty z Polką.
- Moja żona jest Polką.

I am married to a Polish woman.