Translation of "Się z" in Chinese

- Wszyscy się z Tobą zgadzają.
- Wszyscy zagadzają się z tobą.

大家都同意你。

Zaprzyjaźniłem się z nią.

我和她成了熟人。

Zgadzam się z nim.

我同意他。

Rozwiodła się z mężem.

她與丈夫離婚。

Ożenił się z Ann.

他和 Ann 結了婚。

Zgodziłem się z nią.

我同意她。

Ożenił się z aktorką.

他和一个女演员结婚了。

Skontaktuję się z tobą.

我会和你联系的。

Biłeś się z Kenem?

你和肯吵架了嗎?

Spotkałem się z nim niedawno.

我前幾天遇見了他。

Nie zgadzam się z tobą.

我不同意你的看法。

Czy widziałeś się z lekarzem?

你去看医生了吗？

Wino robi się z winogron.

葡萄酒是用葡萄做成的。

Proszę, przywitaj się z rodziną.

带我向你家人问好。

Buddyzm wywodzi się z Indii.

佛教起源於印度。

Udusiła się z braku tlenu.

她因缺氧死亡。

Zgadzam się z jego zdaniem.

我同意他的觀點。

Wymieniłem się z nim znaczkami.

我和他交換了郵票。

Całkowicie się z tobą zgadzam.

- 我再同意你不過了。
- 我非常同意你。

Ucieszyłem się z Twojego sukcesu.

我很高兴知道你成功了。

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

昨天我和朋友們見了面。

Co się z Tobą dzieje?

你怎么了？

Śmiałem się z jego żartu.

他的笑話讓我大笑了。

Zgadzam się z jego propozycją.

我同意他的建议。

Nie zgadzam się z Tobą.

我不同意你的看法。

Nie wyśmiewaj się z innych.

不要取笑人。

Tom wymknął się z klasy.

湯姆溜出了教室。

Zawsze kąpię się z rana.

我每天早上都會浸浴。

John mocuje się z Tomem.

約翰和湯姆在摔角。

Zasadniczo się z tobą zgadzam.

基本上我贊同你的意見。

Zgadzam się z twoją opinią.

我同意那個意見。

Ożenił się z ładną dziewczyną.

他娶了一個漂亮的女孩。

Tom rozstał się z Marią.

汤姆和玛丽分手了。

Trzymaj się z dala ode mnie.

不要接近我。

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

亨利想要見你。

Bitelsi składali się z czterech muzyków.

The Beatles 由四个音乐家组成。

Jak mogę się z tobą skontaktować?

我怎樣才能連絡到你?

Jutro widzę się z moim wujkiem.

我明天要去看我叔叔。

Wczoraj przyszedł się z tobą zobaczyć.

昨天他来见你。

Nie mogę się z tobą zgodzić.

我无法同意你的意见。

Bob nie zgadza się z planem.

Bob不同意這個計劃。

Nie zgodził się z moją radą.

他不顧我的忠告。

On zgadza się z moją opinią.

他同意我的意見。

Czy Freddie się z tobą kontaktował?

你有弗雷迪的消息嗎？

Nie chcę się z tobą przyjaźnić.

我不想跟你交朋友。

Zaprzyjaźnia się z każdym, kogo spotka.

他跟所有他遇見的人交朋友。

Coś stało się z moim samochodem.

我的车出了点事。

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

我想看看你的母親。

Lęk zawsze bierze się z niewiedzy.

恐懼永遠都是由無知所造成的。

Nie mogę się z panem zgodzić.

我不能同意您的看法。

Nie musisz spieszyć się z odpowiedzią.

你不必快速作答。

Widziałem się z Liz dziś rano.

今天早上我看到了利茲。

Nie zadawaj się z tym człowiekiem.

別和這個人打交道。

Jest trudny, żeby się z nim dogadywać.

他這個人很難相處。

Ziemia składa się z lądów i mórz.

地球是由海洋和陸地組成的。

Woda składa się z tlenu i wodoru.

氧和氢组成了水。

Poszedłeś wczoraj wieczorem zobaczyć się z Tomem?

昨晚你有没有去见汤姆？

Drużyna piłkarska składa się z jedenastu graczy.

一个足球队由十一个球员组成。

Całkowicie zgadzam się z twoim punktem widzenia.

我完全赞成你的观点。

Widzimy się z Tomem codziennie w szkole.

汤姆和我每天都在学校见面。

Mój brat szybko uporał się z lekcjami.

我哥哥很快就把功課做完了。

Powinieneś trzymać się z daleka od Toma.

你应该离汤姆远点儿。

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

他上個月和安結婚了。

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

明天你可以看到他。

Nie do końca się z tobą zgadzam.

我不太同意你的看法。

Nie ma sensu się z nią spierać.

和她争辩是没用的。

Prędzej umrę niż się z tobą ożenię!

我寧願死也不要跟你結婚！

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

我百分之百同意Tom。

- Uważaj!
- Odsuń się!
- Z drogi!
- Gdzie leziesz!

滾！

Komisja składa się z naukowców i inżynierów.

委員會是由科學家和工程師組成的。

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

金價每天都在變動。

Nie kłopocz się z przyjściem do mojego domu.

不用特地來我家了。

Chciałbym się z nim zobaczyć jutro po południu.

我想明天下午見他。

Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.

我很後悔當時沒有把握機會認識她。

Nie wiem czy mam się z tobą zgodzić.

哦，我不知道我是不是认同你。

Sytuacja staje się z dnia na dzień gorsza.

情况一天比一天差。

Ceny warzyw zmieniają się z dnia na dzień.

蔬菜的價格每天在變。

Tom spotyka się z Jane już prawie rok.

汤姆和简交往已经有一年。

Powiem ci, dlaczego się z tobą nie zgadzam.

让我来告诉你我不赞成你的理由。

W razie nagłego wypadku skontaktuj się z moim agentem.

万一有紧急情况，联系我的代理人。

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

你最好不要和那样的男人们交往。

Przyjemnie mi się z nim rozmawiało w czasie przyjęcia.

- 聚会上我和他谈得很愉快。
- 在派对中我和他聊得很开心。

Rzadko kiedy widzi się z rodziną w swoim zapracowanym życiu.

他每天很忙没有什么机会见到家人。

On mówi co myśli, nie licząc się z uczuciami innych.

他說話從來不理別人的感受。

Jego inteligencja i doświadczenie pozwoliły mu uporać się z problemem.

他的智慧和經驗使他能處理這個麻煩。

Ta klasa składa się z 15 chłopców i 28 dziewcząt.

这个班有15个男生和28个女生。

W wolnych chwilach podoba mi się spotykać się z przyjaciółmi.

在我閒暇之時我喜歡和朋友們聚聚。

Tęsknię za tobą. Chciałbym się z tobą zobaczyć. Mogę przyjść?

我想你。我需要见你。我能来吗？

- Niechętnie przystał na moją propozycję.
- Niechętnie zgodził się z moją propozycją.

他不情愿地同意了我的提案。

Jeśli kiedykolwiek nawiążemy kontakt z obcymi, jak się z nimi porozumiemy?

如果有天我們真的和外星人有了接觸，我們應該怎樣和他們溝通呢？

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

这是一部五幕歌剧

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

我家有四個人。

- Po pierwsze, musimy uporać się z tym problemem.
- Aby zacząć, musimy poradzić sobie z problemem.

首先我們必須處理這個問題。