Translation of "아닐까요" in Turkish

바다도 마찬가지 아닐까요?

Aynısını okyanuslar için neden yapmıyoruz?

제우스 신의 번개가 아닐까요?

Zeus'un bizzat fırlattığı silahtan mesela?

그리고 이런 일이 전부가 아닐까요?

Tüm mesele de bu değil mi --

바로 이 점 때문에 후원이 없는 것이 아닐까요?

Bu konuda hiçbir şey yapılmayışının sebebi bu olabilir mi?