Translation of "했는데" in Spanish

4살이 되었을 때 선택해야 했는데

Así que, a la edad de cuatro años tuve que elegir:

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

이 덕분에 저는 NPR에서 인터뷰를 했는데

y por eso me entrevistaron en la NPR,

다흘라라는 오아시스 내의 한 도시에서 작업을 했는데

Excavamos en una ciudad en el oasis de Dajla,

16살도 힘들다고 했는데 18살은 말도 안 되는 거죠.

Se suponía que no llegaría ni a los 16, así que llegar a los 18 fue algo loco.

북쪽에 세력을 두었다고 했는데 이로써 증명이 되는 거죠.

y ahí fue donde habíamos encontrado su nombre.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.