Translation of "자라나는" in Spanish

매년 계속해서 자라나는

Me convertí en la cabeza de una ONG

그리고 마치 도로의 틈새로 자라나는 잡초가

O una especie de hierba que aparece entre las grietas del cemento

도시라는건 간밤의 잡초처럼 쑥쑥 자라나는 게 아니니까요.

porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.