Translation of "이후" in Spanish

폐경기 이전과 이후 모두요.

antes y después de la menopausia.

이후 4년간의 항암치료와 임상시험,

Durante los siguientes cuatro años de quimioterapia, un ensayo clínico

그 이후 30년 동안

Durante los siguientes 30 años,

90년대 이후 우리는 즉각적인 칭찬이

Desde los 90, todos sabemos lo satisfactorio que es

하지만 그 이후 공부법을 바꿨습니다.

Pero después cambié la manera de estudiar.

월마트는 대불황 이후, 법인 소득세로

Walmart, desde la Gran Recesión, ha pagado USD 64 000 millones

첫 감염 확진자 이후 6개월이 지나도

Cuando seis meses, después de que se confirmaran estos primeros casos,

2002년 이후 그린랜드에서 사라진 얼음의 양은

La cantidad de hielo que ha perdido Groenlandia desde 2002

패전 이후 이곳의 통치권을 잃게 되었습니다.

Control de sus mares circundantes. China

이후 이집트로 직접 가서 고고학 프로젝트에 합류했습니다.

Me involucré en un proyecto arqueológico en Egipto,

왠지는 모르겠지만, 그날 이후 섭외 요청이 들어오기 시작하더니

Y, por alguna razón, después de esa charla, me llamaron para otra,

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

El sol no ha salido desde octubre.

이후 수십 년 동안 베네치아는 비잔티움 제국으로부터의 독립을 주장했다.

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

이것은 이후 200년 동안 러시아의 전원 생활을 지배한 체제였다.

Fue un sistema que dominaría la vida rural rusa por los próximos 200 años.

미국은 2003년 이후 이라크에서 무엇을 해야할지에 대한 계획이 없었습니다.

Los Estados Unidos no tienen idea de lo que está haciendo en Iraq después de 2003.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.

y en un instante mi vida cambió por segunda vez en dos años.