Translation of "세상에서" in Spanish

세상에서 가장 허름한 오두막도

Incluso la cabaña más modesta de la Tierra

우리는 냉혹한 세상에서 테어났습니다.

Nacemos en un universo despiadado,

세상에서 유일하게 지속되는 건 변화죠.

Lo único constante en el universo es el cambio.

미국은 이 세상에서 어느 국가보다

EE. UU. encarcela a más personas per cápita

‎아틀라스나방은 ‎세상에서 가장 큰 나방입니다

La mariposa Atlas es la más grande del mundo.

나팔분홍성게는 세상에서 가장 독성이 강한 성게입니다

El Toxopneustes pileolus es el erizo de mar más venenoso del mundo.

세상에서 가장 부유하고 힘을 가진 이들이

estos son los hombres más ricos y poderosos del mundo,

우리가 현재 탈진실 세상에서 살고있다는 인식은

Y la aceptación de que actualmente vivimos en un mundo posverdad

무엇이든 가능한 시기입니다, 세상에서 가장 멋진 사람이죠.

Todo es posible, eres el mejor.

저는 새들이 세상에서 가장 행복한 존재라고 생각했습니다.

pensaba que las aves debían ser las criaturas más felices del mundo.

세상에서 가장 가난한 사람들도 누릴 수 있을까?

a la gente más pobre del mundo?

삶이 끝나는 날 이 세상에서 외롭지 않을 방법을 찾고

De encontrar una manera, al final, de no sentirnos solos en este mundo,

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

el pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.