Translation of "바람이" in Spanish

바람이 부는 갱도? 바람이 불지 않는 갱도?

¿El túnel con la corriente? ¿O el túnel sin corriente?

어디로 바람이 불더라도

cualquiera que sea la dirección del viento,

바람이 강하게 부네요

Los vientos son fuertes.

만약 바람이 거세게 불면

Si una ráfaga de viento viene hacia ti,

바람이 불지 않는 갱도?

¿O el túnel sin corriente?

바람이 들어오는 게 확실해요

Una corriente. Claramente.

‎바람이 돌풍의 강도로 거세집니다

El viento aumenta cual ventarrón.

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

El viento suprime cualquier sonido.

[바람이 내 얼굴을 때려도 상관없어.]

Deja al viento tocar mi cara

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

Con el viento a favor y libres de peligro,

보세요, 불꽃도 흔들립니다 바람이 들어오는 게 확실해요

Y miren. La llama se mueve también. Una corriente. Claramente.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

¿Quieren ir hacia la corriente? Bien, vamos, quédense a mi lado.

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

¿Quieren ir por el túnel sin corriente? ¡Muy bien!

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Pero si hay mucho viento a la noche, podría quedar cubierta.