Translation of "말했어요" in Spanish

그 사람이 말했어요.

Y entonces él dijo:

잔디와 먼지를 발견했다고 말했어요.

dentro de mi pierna, escondido entre el metal.

친구들에게도, 가족들에게도 그를 용서했다고 말했어요.

Se lo dije a mis amigos, se lo dije a mi familia.

남편이 아주 조심스럽게 다가와서 말했어요.

Mi esposo se me acercó cuidadosamente:

작은 목소리가 말했어요. "아저씨 아야했어요?"

y oigo una vocecita que dice: "¿Te has hecho pupa?".

MP: 이번주에 제가 시몬에게 말했어요

MP: Esta semana, le he estado diciendo a Simone,

난 말했어요. "들어봐요, 낯선 이여,

Dije: "Escucha, extraña,

그가 평생에 걸쳐 회복하기를 바란다고 말했어요.

Le dije que le deseaba una vida llena de sanación

전 "여기에 공장 지으면 딱이겠네요." 라고 말했어요.

Dije: "Quiero construirlo aquí".

그 강의 첫번째 굽이에서 마크의 담당의가 말했어요.

Y en la primera curva de ese río, el cirujano de Mark nos dijo

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

Ella dijo: "Estoy buscando un tipo de refugio.

우리 둘 모두에게 평생 괜찮지 않을 거라고 말했어요.

y probablemente nunca estaría bien para ninguno de los dos.

마리오에게 이렇게 말했어요. "마리오, 이 공장 내가 매입하려고."

Le dije: "Mario, quiero comprarlo".

미국 TV 시청자들의 기대치 또한 바꿔 놨다고 말했어요.

es cambiar las expectativas de la audiencia televisiva de EE.UU.

그럴 때면 엄마는 그 애한테 손을 흔들어주며 제게 말했어요.

Mi madre incluso solía saludarlo desde la camioneta y decía:

"그럼 버스를 쓰죠, 뭐. 어려운 일도 아닌데요."라고 말했어요.

Les dije: "Contrataremos autobuses; no es ciencia aeroespacial".