Translation of "돌아가" in Spanish

제 18살 생일로 돌아가 볼게요.

Asi que, recordando mi cumpleaños 18,

다시 메사 아치로 돌아가 봅시다.

Así que volvamos a Mesa Arch,

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

permítanme mencionar una vez más esta metáfora conceptual:

자, 다시 할머니 얘기로 돌아가 보면

Ahora, respecto a mi abuela,

그저 약간 화려하게 두드리면 공은 돌아가 있어요.

si le doy un pequeño toque extravagante,

‎누 떼 반대편으로 돌아가 ‎조심스레 자리를 잡습니다

Y se ubica con cuidado del lado más lejano de la manada.

잠시, 다시 기초 감염 재생산수로 돌아가 봅시다.

Pero espera, regresemos de nuevo a esos indices R-cero

첫 번째 차트로 돌아가 봅시다. 11 명

Volvamos a nuestro primer gráfico, con estas 11 personas.

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

Algunos volvieron a Namche y cortaron árboles.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".