Translation of "다음번에는" in Spanish

아뇨, 안 잡히네요 다음번에는 잡히겠죠

No, no pude alcanzarlo. Quizás la próxima vez.

걱정하지 마세요 다음번에는 해낼 겁니다 좋은 교훈을 얻었어요

No se preocupen. Lo lograremos la próxima vez. Aprendimos una lección.