Translation of "나타납니다" in Spanish

장기적인 엘니뇨 현상으로 나타납니다.

o fenómenos más largos como 'El Niño'.

또다른 흥미로운 점이 나타납니다.

además algo interesante sucede.

수학은 이 모든 분야에서 나타납니다.

Ahora, la matemática aparece en todas esas disciplinas,

콤파라노이아는 종종 모습을 속여서 나타납니다.

Pues, a veces la comparanoia aparece disfrazada,

아주 간단한 전체적 구조가 나타납니다.

que en realidad es una estructura general simple.

이 연관성은 심지어 다른 동물에게서도 나타납니다.

Estas asociaciones son válidas incluso para los animales.

이 선천적인 감각들은 다른 종에서도 나타납니다.

Estas habilidades innatas también se manifiestan en otras especies.

또 하나 또 하나 연이어 나타납니다.

y después otra y otra.

이에 대한 단서 역시 고대 암석 기록에 나타납니다.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.