Translation of "건데요" in Spanish

구불구불한 언덕을 지을 건데요.

con el fin de aislar el parque del ruido procedente de la autovía,

전기생리학에 관한 실험을 하나 할 건데요.

Vamos a hacer un experimento en electrofisiología,

영업 멘트는 좋다고요. 근데 정말로 어떻게 해야 하는 건데요?

El discurso es fantástico pero, literalmente, ¿qué debo hacer?

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

Le dije: "¿Sabe qué?, voy a dejarle ir a casa,