Translation of "‎밤이" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "‎밤이" in a sentence and their spanish translations:

‎밤이 올 때까지요

hasta... la noche.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

Las noches se alargan con rapidez.

‎하지만 밤이 되면 ‎움직이죠

Pero, de noche, se mueven.

‎밤이 오길 기다리고 있죠

Todos esperan la protección nocturna.

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

밤이 오고 괴물들이 잔뜩 나타났죠.

La noche llegó y los monstruos estaban por todas partes.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

los llevan a cazar a altas horas de la noche.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

de las noches más mágicas de la Tierra.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Pero, a la noche, es otra historia.

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

antes de que vuelva a caer la noche.

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

Ocurre en todo el mundo, todos los días,

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

‎밤이 되자 ‎기온은 영하 16도로 급락합니다

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

La noche polar no es una oscuridad que consume todo.

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

Pero, de noche, son sorprendentemente hostiles.

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

Bienvenidos a la noche más sorprendente de la Tierra.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

Así, por la noche, el aire frío tiene dónde quedarse.

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Una vez que cae la noche, los lobos deberían tener más posibilidades de escabullirse.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Pero aún hay un océano de descubrimientos que hacer en lo profundo de la noche.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

Son las últimas horas de la noche, pero las selvas de Asia siguen en la oscuridad.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.