Translation of "저는" in Russian

저는 페미니스트입니다.

Я и есть феминистка.

저는 믿습니다.

я убеждена, что этот логотип,

저는 울었고,

Я рыдала,

저는 자본가입니다.

Я — капиталист.

저는 부끄러웠습니다.

Мне было стыдно.

저는 외로웠습니다.

Я был одинок.

저는 역사학자입니다.

Я историк,

저는 행성과학자입니다.

Я учёный-планетолог,

저는 당선됐어요.

Меня выбрали,

저는 매료되었어요.

оно не выходило у меня из головы.

저는 예술가입니다.

Я художник.

애초에 저는

Поначалу

무엇보다 저는

Во-первых,

저는 7자녀중 중간입니다.

Я был сыном в семье из семерых детей.

저는 응급실 의사입니다.

Я врач отделения скорой помощи,

저는 물러나야 했죠.

Я отказалась от неё.

동료들의 도움으로 저는

С помощью моих коллег

저는 밀레니얼 세대로서

В конце концов, будучи миллениалом,

저는 자폐증이 있고

У меня аутизм,

저는 몹시 춥고요

а мне достаточно холодно.

그리고 저는 적응했습니다.

Я приспособилась.

저는 울고 싶었습니다.

и мне хотелось расплакаться,

저는 그에 매달렸습니다.

и я цеплялась за него.

하지만 저는 살고

Но я учусь жить

하지만 저는 미국인입니다.

Но я же американка.

그래서 저는 생각했습니다.

И я подумала:

저는 협력단체를 시작했어요.

Я создал группу поддержки.

하지만 저는 찾았어요.

но я научился.

저는 간청할 뿐입니다.

Я всего лишь призываю к тому,

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

я заразилась духом предпринимательства.

저는 처음으로 투옥이

Тогда я впервые нутром почувствовала —

저는 인간의 힘으로

Я верю, что люди в силах

저는 아프리카의 마녀사냥과

И в рамках своей жизненной миссии я решил

저는 형제가 다섯입니다.

У меня есть четыре брата,

저는 이렇게 말했지요.

И я подумала: «Знаете что?»

저는 그렇지 않습니다.

Я нет.

저는 앞으로의 직업은

Я верю, что профессии будущего

저는 대학의 2학년이었죠.

когда я училась на втором курсе колледжа.

저는 슬로뱐시크를 방문했습니다.

Я была в Славянске.

저는 어렸을 때부터

Но даже когда я была маленькой девочкой,

저는 양껏 먹었습니다.

Ну, свою порцию я уже съела.

‎저는 숨이 차서

Но мне надо сделать вдох.

저는 대학 교수입니다.

Я университетский профессор.

저는 화가 났고,

Меня это расстраивало.

저는 두려웠고 슬펐어요.

Я была подавлена, мне было невыносимо грустно,

저는 꿈이 필요했어요.

Мне нужна была мечта.

저는 난독증이 있습니다

У меня дислексия.

저는 작업건강을 연구하는 심리학자로서

Как психотерапевт, работающий в области трудотерапии,

저는 네브라스카 링컨 출신이에요.

Моя карьера началась в Линкольне, штат Небраска.

저는 주차를 도와주신 분의

Меня позабавило милое кривляние

"저는 여러분을 보호할 것입니다"

то я буду вас защищать.

저는 6명의 노예를 만났고

и я встречал 6 из них.

저는 몇몇 안티바이러스 회사들에게

Я убедила пару антивирусных компаний,

그래서 저는 생각하기 시작했죠.

Поэтому я начала размышлять:

당시 저는 어린 아이였습니다.

Тогда я была просто ребёнком.

저는 고생물학자이면서 비교 해부학자이며,

Я палеонтолог и сравнительный анатом,

저는 최근 CBP에 의해

я пыталась связаться с Анной,

저는 샌디에고의 사무실을 떠나

я выехала из своего офиса в Сан-Диего

저는 여행자 집안에서 자랐습니다.

Я из небольшой семьи путешественников.

저는 가능하다는 것을 깨달았습니다.

Я поняла, какие есть возможности,

저는 템프라니오를 마시지 않았고

Я не пил темпранильо.

저는 지난 10년 동안,

В течение последних 10 лет

언론인으로서 저는 렌즈를 돌려

А как журналист я сместил фокус,

저는 미국에서 공부를 마치고

Я закончила учёбу в Америке

사실 이 단계에서 저는

Сейчас я должна признаться —

그렇지만 저는 우리 모두가

И всё же я твёрдо верю в то,

저는 벌을 끔찍히도 싫어합니다.

Я терпеть не могу ос.

저는 그 단어가 싫습니다.

Терпеть не могу этот термин.

저는 이 흥미로운 기술이

Я думаю, что это замечательная технология,

저는 유전 의학의 발달이

Я много думаю о том, как разработки в генетической медицине

저는 신경과학자이므로 내부에 집중합니다.

Я нейробиолог, поэтому специализируюсь на внутренней части,

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

Я думал, дело в удаче,

그리고 저는 참을성이 없습니다.

А мне не хватает терпения.

있죠, 저는 쥐가 싫어요

Я вам скажу, я ненавижу крыс.

저는 병을 선고받은 이후부터

У меня было чувство, будто строительные леса,

하지만 저는 병원이 그리웠습니다.

И всё же я скучала по больнице.

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

Я хотела что-то снова делать,

저는 그들의 조언이 필요했고,

Мне нужен был их совет,

저는 그녀에게 경외심을 느꼈습니다.

Она восхитительная,

저는 막 시작했단 말이에요."

всё же только началось».

하지만 동시에 저는 사랑을

Но в то же самое время я ощущала любовь,

저는 잿더미로 작아지지 않았어요.

но я не была раздавлена,

저는 그 어둠 속에서

Я верю, что даже во тьме,

저는 동일한 현상을 목격했습니다.

я увидела, как повторяется этот сценарий.

나중에 저는 미국으로 왔어요.

Впоследствии я приехал в Америку.

저는 너무 화가 났죠.

Меня жутко разозлило,

그래서 저는 거기로 갔어요.

И я поехал туда.

저는 그만두었지만, 그만두지 않았죠.

Второе: я ушла, но не ушла.

저는 자폐증 진단을 받았어요.

у меня диагнозировали аутизм.

저는 그렇지 않다고 말씀드리죠.

Я им говорю, что проще не будет.

저는 배울 수 있었습니다.

Я могла учиться новому.

저는 제 자신한테 그랬죠.

И я сказал себе:

저는 답을 찾아내기로 마음먹었습니다.

Я решил выяснить это.

저는 답장을 하지 않았어요.

Я никогда не отвечала.

저는 관둘 수 없었죠.

Я не мог сдаться,

저는 긍정적으로 반응하기로 했죠.

реагировать позитивно,

저는 TV 리포트를 진행했고,

Я сделал репортаж на телевидении

저는 신경 외과 의사입니다.

Я нейрохирург,