Translation of "미국" in Russian

미국 군대에서는

Например, в американской армии

미국 전역에 전파하고,

и распространить её по всей Америке,

미국 재무학회 회장이

а президент Американской финансовой ассоциации,

"당신은 미국 남성들이

«Вы несёте ответственность

미국 친구들을 위해 덧붙이자면,

Скажу для американцев,

미국 정신의 근본적인 개념은

Понятие настолько фундаментальное для американской души,

미국 군악대에 편성된 예산이

бюджет США только для военных оркестров

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

Это половина бюджета США на образование.

아래층에는 미국 이민 시스템의 현실이 있습니다.

Внизу: реальность американской иммиграционной системы.

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

Сейчас в Соединённых Штатах удерживаются более 55 000 иммигрантов,

15년 전, 저는 미국 투자은행을 그만두고

15 лет назад я ушёл из американского инвестиционного банка

미국 경제계는 수익이 가장 중요하다고 하죠.

Корпоративная Америка говорит, что всё ради прибыли.

미국 식품의약국 전 국장의 말을 빌리자면

Другими словами, цитируя бывшего комиссара FDA:

제가 중동과 르완다 그리고 미국 전역을

Всё время, когда я путешествовала по Ближнему Востоку, Руанде

미국 역사상 어느 때 보다 빠르게

Предприятия уволили миллионы работников всего за несколько недель,

계속 저에게 강요하는 미국 기업에 싫증이 나요.

Достало, что корпоративная Америка всегда мне что-то навязывает.

미국 학생들은 먼지 바닥에 앉을 필요가 없지요.

Ваши ученики занимаются в удобных классах.

미국 국경을 넘어, 샌디에고의 회사까지 차를 몰아 출근합니다.

через границу США в мой офис в Сан-Диего.

등이 코로나 바이러스로 인해 일시적으로 미국 공장을 폐쇄하였습니다."

все временно закрывают заводы США из-за коронавируса. "

대부분의 미국 역사에서는 당신이 해고된다면, 많은 선택지가 없었습니다.

Для большей части истории США, если вас уволили, у вас не было много вариантов.

미국 역사상 세 번째로 탄핵소추안이 가결된 현직 대통령입니다

третий раз в истории президенту США объявлен импичмент.

60%의 미국 노동자들은 자기 직업을 좋아하지 않는다고 합니다.

что 60% рабочих в США не были увлечены работой.

영리는 다 미국 기업들이 챙기고, 그게 부당한 일이란 건

Прибыль получают корпорации США.

그런데 여러분 혹시 '운전원'이 실제로 미국 50개 주 중 29개에서

Но знаете ли вы, что «водитель» — самая распространённая профессия

5 월 첫째 주에 미국 하루 평균 약 260,000 건의 테스트를 수행했습니다.

В первую неделю мая в США было в среднем около 260 000 тестов в день.

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.

Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.