Translation of "소리가" in Portuguese

소리가 들려요

Estou a ouvi-la!

헬기 소리가 들려요

Ouço o helicóptero.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Podia ouvi-lo a correr mesmo atrás de mim.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Ouço alguns estalos, mas é só isso.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

e conseguia ouvi-lo a rosnar e a morder-me.

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

Os sons incríveis das baleias-jubarte a atravessar a água.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Estou a ouvir o helicóptero. Temos de chegar à fogueira.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

Ruídos profundos ecoam nas selvas de Bornéu.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

Mas o som da caçada chega longe no ar fresco da noite.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.