Translation of "방법은" in Portuguese

방법은 두 가지입니다

Há duas formas de fazer isto.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

e só há uma forma de descobrir se estamos sozinhos.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Qual é a forma mais segura de descer a cascata?

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

a melhor coisa a fazer é tentar ter uma perspetiva elevada.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

Uma boa forma de fazer as tarântulas moverem-se é soprar cuidadosamente.

한 가지 방법은 그물을 넓게 던지고 가능한 많은 사람들을 무작위로 테스트하십시오.

Uma abordagem é abrir amplamente a rede e testar aleatoriamente o maior número de pessoas possível.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.