Translation of "거대한" in Portuguese

거대한 해안 절벽

e é o lar de enormes arribas,

거대한 기회인 것입니다.

Uma enorme oportunidade.

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

Sentia mesmo. Aquela grande criatura.

사우디아라비아처럼 이란도 거대한 석유 부국이었습니다

Como a Arábia Saudita, [o Irã] era um país grande e rico em petróleo.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

é quando esta enorme criatura levará o seu corpo blindado para a luta.

그러나 연합군의 거대한 공격을 멈출 수는 없었다.

Mas o juggernaut da Coalizão não poderia ser parado.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

우리는 레스토랑에서 제공해주는 이 거대한 양에 익숙해졌습니다.

Nós nos acostumamos com essa parte gigantesca porção de comida em restaurantes.

군대를 먹여살리기 위한 거대한 공급 창고와 운송 수단을 조직했는데

ele organizou enormes depósitos de suprimentos e transporte unidades para alimentar o exército.

하지만 이 가족이 거대한 경작지를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다

Mas você irá notar que essa família tem um grande lote de terra.

그리고 이 낭비되는 음식은 모두 기후 변화에 거대한 기여를 합니다.

E toda essa comida desperdiçada é um IMENSO fator negativo nas MUDANÇAS CLIMÁTICAS.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

protegida por um grande pedaço de floresta de algas. Porque a própria floresta atenua a ondulação.