Translation of "‎대신" in Portuguese

‎대신...

Em vez disso...

‎대신 촉각으로 잡죠

Mas o tato sim.

‎대신 에너지 소모가 엄청나죠

Mas é uma tarefa desgastante.

‎대신 다른 동물들이 알아차리죠

Mas outros sentem-no.

대신 아주 조심스럽게 움직여야 합니다

mas muito suavemente.

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

Não distinguem cores, mas têm grande sensibilidade à luz.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

Mas a manada deteta o odor do perigo.

돌아가서 나무에 오르는 대신 단서를 찾아보도록 하죠

Vamos voltar e procurar outras pistas.

‎눈으로 보는 대신 ‎거미줄 망으로 세상을 느끼죠

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

‎코의 열 구멍이 빛 대신 ‎열을 감지합니다

Tem fossetas termossensíveis na cabeça que detetam calor, em vez de luz.

대신, 카를 대공과 오스트리아 군대는 다뉴브강를 건너 대기했다.

Em vez disso, Charles e o exército austríaco estavam à espera, do outro lado do Danúbio.

자, 그럼 벌레는 내버려 두고 대신 형성층을 좀 먹겠습니다

Então vamos lá deixar a minhoca e comer o câmbio vascular.

테스트에 집중하는 대신 매우 아파서이 나라들은 사전 테스트를 거쳤습니다.

Em vez de focar apenas nos testes dos muito doentes, esses países testaram proativamente.

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

Aliás, até podemos fazer melhor. Em vez da mochila, vamos usar o saco impermeável.

대신 우리에게 무기를 사면 무기 사용을 제한을 할 수 있습니다

Mas quando eles os têm de nós, existem restrições ao seu uso; e que eles