Translation of "‎눈이" in Portuguese

눈이 생각보다 깊습니다!

Tem muito mais neve do que pensei!

또 눈이 오기 시작하네요

Começou a nevar de novo.

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

e a neve dá-me um belo isolamento.

‎눈이 어두워 움직이지 못하죠

... que mal vê para se deslocar.

‎양 눈이 별개로 거리를 파악하므로

Cada olho mede a distância de forma independente,

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

A neve chega-me à cintura. É desconfortável.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

É um mundo que os nossos olhos não conseguem penetrar.

이렇게 눈이 올 때는 더 현명해져야 합니다

mas quando neva, temos de ser mais espertos.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

e virei-me e vi estes lindos olhos verdes mesmo abaixo de mim

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Em terra e à noite... ... a sua visão é pouco apurada.