Translation of "지금" in Polish

지금 어디세요?

Skąd dzwonisz?

바로 지금 우리처럼요

I my też tak zrobimy.

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

No dobra, ale co teraz?

제가 지금 알려드리려고 하는 것은

Historia, którą dziś opowiem,

후송이 필요하다 알았다, 지금 간다!

Będę potrzebował ewakuacji. Cześć. Widzimy cię.

지금 저는 면역 반응을 변화시켜

Pracuję nad materiałami

‎지금 만날 생물은 낮과 어울립니다

Są tu stworzenia, które kojarzą nam się z dniem.

지금 가장 급한 것은 비품입니다.

Obecnie priorytetem są meble.

지금 하려는 건 간단한 감아 매기입니다

Mam zamiar zrobić prostą wyblinkę.

알았다, 지금 간다 고맙다, 통신 끝

Przyjąłem. Lecimy. Dzięki, bez odbioru.

여러분이 보시다시피 지금 음역이 상당히 다양하고

MB: Skala głosu Toma jest niesamowita,

"지금 이 일을 왜 하고 있는 거죠?"

"Dlaczego wykonujesz właśnie tę pracę?".

저는 지금 스위스 알프스의 장관을 내려다보고 있습니다!

Przelatuję nad malowniczymi Alpami Szwajcarskimi!

지금 제가 있는 곳은 스위스 알프스 상공입니다

Przelatuję właśnie nad Alpami Szwajcarskimi.

전 지금 방수 주머니를 구명조끼처럼 쓰려고 합니다

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

Tak to wygląda, kiedy robi to Tom.

지금 그분은 경추 간판 목디스크로 인한 탈출증으로,

Doszło u niej do wypadnięcia dysku odcinka szyjnego,

우리가 지금 여기 존재할 수 있는 것은

Jesteśmy w stanie żyć tu i teraz,

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

nie sposób nie skorzystać z okazji na zaspokojenie głodu.

"지금 하고 있는 일을 얼마나 좋아하는지 고민하지 마.

"Nie przejmuj się tym, czy lubisz obecną pracę.

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

지금 열심히 해야, 커서 성공한다는 식의 조언은 도움이 되지 않습니다.

żeby ciężko pracował, bo kiedyś zobaczy, że było warto.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

저는 바로 지금 제가 열광하던 일을 할 수 있게 해주고

Doceniam to, że mogę teraz odbywać tę niewiarygodną podróż,

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.