Translation of "여러분이" in Polish

만약 여러분이 얼음에 빠지고

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

여러분이 안다고 생각하는 것들이

to, co wydaje się wam znane

여러분이 투자금을 찾는 중이라면

Starając się o finansowanie,

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

Jeśli choć trochę przypominasz mnie lub moje córki,

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

여러분이 인생의 조언을 구할 때

Kiedy szukacie życiowych porad,

여러분이 옷장을 깔끔하게 정리해야 한다면

Jeśli kiedykolwiek musieliście posprzątać szafę,

여러분이 모든 선택을 고려하지 않거나

rezygnacji ze sprawdzania wszystkich opcji

여러분이 자선단체나 다른 기관에서 일하든

czy działasz charytatywnie, prowadzisz organizację,

여러분이 뉴스를 보고 분노를 느낀다면

Jeśli wściekasz się, czytając wiadomości,

여러분이 목표를 향해 나아가는 것이 중요해요.

Chodzi o to, że zachowanie musi odpowiadać celom,

여러분이 보시다시피 지금 음역이 상당히 다양하고

MB: Skala głosu Toma jest niesamowita,

친애하는 세계주의자 여러분, 여러분이 저와 같다면,

Globaliści, jeśli jesteście jak jak,

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

Gdy jako dzieci złamaliśmy ołówek,

여러분이 이런 말을 하는 이유이기도 하겠죠.

To dlatego można powiedzieć:

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Co ta emocja ci mówi?

여러분이 생각하시는 바로 그겁니다. 사건 종결이죠.

gratulacje, sprawa zakończona.

"마스크는 여러분이 얼굴을 만지는 것을 막아줍니다."

„Maseczki skutecznie powstrzymują cię przed dotykaniem swojej twarzy.”

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

A jeśli szukasz cywilizacji i znajdziesz rzekę, trzymaj się jej.

그러나 그게 여러분이 할 수 있는 최선입니다.

Ale tylko tyle można zrobić.

그러나 만약 여러분이 감염되지 않았다는게 확실하다고 가정해봅시다.

Ale powiedzmy, że zdecydowanie, na 100%, nie masz wirusa.

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고

że jeśli mówisz o uprzejmości by uniknąć konfrontacji,

여러분이 자녀, 친한 친구 또는 애인에 대해 생각할 때

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

그런데 여러분이 완전히 틀렸다는 걸 어떻게 증명할 수 있을까요?

to jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

여러분이 '달러 스트리트' 사이트에서 볼 수 있는 것은 바로 이런 것입니다.

To można odkryć, przeglądając obrazy na Dollar Street.

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

ten obraz uświadomi, że to już w was było,