Translation of "않은" in Polish

편하지 않고 즐겁지 않은 상황에서도요.

nawet jeśli nie jest to piękne, wygodne czy przyjemne.

주관적이고, 달갑지 않은 기분이라는 것이죠.

braku lub utraty towarzystwa.

우리가 택하지 않은 길이 많죠

Jest tu wiele innych ścieżek.

당신이 선택하지 않은 다른 길들이 궁금하시다면

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

그렇게 불안하게 느껴지지 않은 분이 계시다면

nie jest wystarczająco niepokojące,

3백 만 건이 의도하지 않은 임신이라면요?

z czego aż 3 miliony są niechciane?

위키피디아 기사가 알려주지 않은 것도 있는데

Wikipedia nie powiedziała mi

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,

좋지 않은 현상에 대해서도 얘기를 해볼까 합니다.

i dla umysłu, i dla ciała.

저조한 해독제의 배분, 일정하지 않은 해독제 효과 등

słabe rozlokowanie surowicy i jej nierówną skuteczność.

우리가 저 밑에 있지 않은 걸 다행으로 생각하세요

Podziękujcie łutowi szczęścia, że nas tam nie było.

먼저는 제 정체에 대해 익숙치 않은 분을 위해

Dla tych, którzy mnie nie znają,

끊어지지 않은 재봉실 한 가닥이란 걸 알게 됩니다.

i jednego pasma nici.

짐작컨대 생명이 시작되지 않은 또 다른 세상도 있겠죠.

Prawdopodobnie w niektórych światach życie nigdy nie powstanie.

2016년, 또 한 번 초대하지 않은 손님이 찾아왔죠

Rok 2016, kolejny nieproszony gość.

우리 몸에 존재하는 형태로 되어 있지도 않은 상태였습니다.

z czym muszą zmierzyć się komórki w naszych ciałach.

다행스럽게도, 의도치 않은 임신의 비중은 지난 몇 년 간 감소하여

Na szczęście liczba niechcianych ciąż spadła w ciągu ostatnich kilku lat

사람들의 그런 반응에 굉장히 놀랐을 거예요 그래서 바로 도망가지 않은 거죠

i pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.