Translation of "쉽게" in Japanese

분노는 쉽게 찾아왔고,

怒りに任せるのは簡単で

위험한 행동에 쉽게 빠집니다.

危険な行為の犠牲になるとのことです

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

思い出しやすいものに基づいて

좀 더 쉽게 말씀드리자면,

解りやすく説明すると

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

‎だが集中力に欠ける

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

‎明るすぎるとバレる

전자렌지안에서 물은 쉽게 데워지니까요.

なぜなら 液体の水は 電子レンジで簡単に温度が上がるからです

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

良い選択がしやすい環境を 作りましょう

쉽게 말해, "익숙해지는 것"이었는데

簡単に言うと「慣れること」です

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

私達はそれらが宇宙船だと 単純に推察することはできません

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

‎強い匂いが立ちこめる

초당 34억 번의 계산을 쉽게 해냅니다.

1秒間に34億回の計算を 余裕で行えます

산소는 얇은 막을 가로질러 쉽게 분산됩니다.

膜が薄いほど 酸素は 拡散しやすくなります

그 점프를 함으로써 당신은 보다 쉽게

飛び込む事で自分の想像を超える

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

理由は簡単です

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

‎危険が迫っても見えない

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

当初 蜂起はすぐに鎮圧されると思われた

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

‎巣穴まで運んであげたかった

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

誰かが自分について言及したら 目につきやすくしました

매듭 덕분에 선인장이 더 쉽게 잘릴 겁니다

これでより簡単に タマサボテンを切れる

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

役に立っているものについて 話したいと思います

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

コンテンツ探しの体験を 楽しく便利にしようとしました

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

誰にでも始められることがあります

가장 현명한 미생물조차도 쉽게 분해 할 수 없습니다.

最も抜け目ない微生物の力を持ってしても 容易には分解できません

아주 선명하고 정확하게 볼 수 있고 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다.

脳はそれをくっきり詳細に見せ コンピュータよりずっと速く

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

６月１３日 １本のハシゴを使った 最初の攻撃は安々と撃退された

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

オランウータン 特性 このターザン風の生物が 人を殺せるのは明白です