Translation of "수색하기엔" in Japanese

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ