Translation of "때마다" in Japanese

누군가 실수를 할 때마다

毎回誰かが間違いを犯す度に

사람들을 대할 때마다 기억하세요.

一回一回のやりとりごとに 考えてみてください

매번 제 발을 움직일 때마다

一歩進むごとに

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

１頭 殺されるごとに 種の絶滅が近づく

‎웅덩이 속 주인공들은 ‎조수 때마다 달라집니다

‎潮が引く度に ‎潮だまりのメンバーは替わる

그가 한번은 분명히 말하기를 자신은 기도할 때마다

彼は「反キリスト教」である

심지어 제 아내와 아이들은 만날 때마다 아버지를 안았지만요.

私の妻や子供たちは 父と会うたびにハグしてたにもかかわらずです

다리를 빼내려 당길 때마다 더 깊이 빨려 들어갑니다

足を出そうとすると もっと深く吸い込まれる

모퉁이를 돌 때마다 그 장소가 품은 이야기를 해줬어요.

その場所のあらゆるところに 逸話がありました

가장 외부에 있는 행성이 두 바퀴 공전할 때마다

１番外側の惑星が２周する間に

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

前には絶対戻らない そこから多くを学んだと

이럴 때마다 전 "피-위 허만"에서 제가 만들었던 계단이 떠오릅니다.

私がピーウィー・ハーマンのために 作った階段がそうでした

우리가 한 명을 고용할 때마다 이 지역에 직장이 10개씩 더 생길 거야.

うちで雇う１人につき 地元に10個の仕事ができる