Translation of "‎높은" in Japanese

(높은 음)

（トムの高音）

높은 절벽이 있어요

古くてデカいがけだよ

높은 빌딩인가 어딘가에서

ビルか何かにいて

서늘한 동굴? 높은 나무?

ほら穴？ 木の上？

그리고 매우 높은 차원의 경험에서

しかも かなりメタ的な体験として

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

多大なエネルギー消費量を 削減するために

(높은 음에서 낮은 음으로) E.

（トム）イー（高音から低音へ）

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

高緯度にある土壌についてです

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

高い山を下りて― 安全な峡谷に来た

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

米国内の死因の第３位は 医療ミスによるもので

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

私たちはもっと感情の敏捷性を 高める必要があります

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

多くの州で第二級殺人に 科されるものよりも重い刑罰です

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

この製品に こんな値段をつけるのは 正当なことなのか？

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

‎彼女も知識欲が ‎刺激されたのだろうか

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

山でのパラグライダーは 注意が必要だ

그 틈 사이에 높은 천장과 발코니가 있는 공간을 만들었습니다.

ブロックの間に間を開けて バルコニー部分を作っています

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

‎サルには見えない赤外線が ‎木の上の姿を映し出す

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

最高点を取った人が クラスの監視係になると

저는 반에서 최고로 높은 점수를 받은 학생 중 한 명이었습니다.

結果的に私はクラス内でも 一、二を争う高得点を取ったのです

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

進歩は神秘的な力でも 弁証法的に 我々を向上させ続けるものでもありません

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

でもこの高い木を 登るのは危険かもしれない

이 실험의 내용은 아주 높은 단계의 인지 과정이라 할 수 있습니다.

非常に高度な 認知処理だということです

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

‎非常に高知能な ‎無せきつい動物だ ‎細かい情報まで理解し ‎記憶することができる

자 이제 성대가 높은 음과 낮은 음을 넘나 들 때 어떻게 되는지 볼거예요.

（マシュー）次は 高音から低音への 声帯の動きを見てください

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

‎熱を感知する ‎赤外線カメラが‎― ‎その頭上に ‎別のハンターをとらえた