Translation of "하자면" in Italian

대본 이야기를 하자면,

Parlando di copioni,

마치... 표현을 하자면, 난민 캠프나,

Come, sfortunatamente, i campi dei rifugiati,

다시 제 아버지 얘기를 하자면,

Tornando a mio padre.

하나 분명히 하자면, 그런 기분이 든다고 해서

E, giusto per chiarire, se vi capita,