Translation of "요구했는데" in Italian

그런데 여러분은 마치 산타에게 롤스로이스를 요구했는데

ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce

만약 누군가가 여러분들에게 파블로 피카소 같은 그림을 요구했는데, 여러분은 노먼 록웰 풍의 그림을 그려준다면

Se qualcuno ti avesse detto di dipingere come Pablo Picasso e tu avessi dato loro Norman Rockwell, avresti rovinato tutto.