Translation of "어떻게든" in Italian

하지만 어떻게든 성공해냈죠.

Ma, in qualche modo, ha funzionato.

어떻게든 돌려놓으려고 해도요.

per quanto ci si sforzi di farlo.

어떻게든 나오게 해야겠네요

Dobbiamo tirarla fuori in qualche modo.

피트는 산별교섭을 원하는데 이는 어떻게든 치포틀레 노조가 결성되서

Pete vuole istituire contrattazioni di settore, che sarebbe come se Chipotle [fast food] si sindacalizzasse