Translation of "아닐까요" in Italian

바다도 마찬가지 아닐까요?

Perché non fare lo stesso con il mare?

제우스 신의 번개가 아닐까요?

il proiettile scagliato dallo stesso Zeus?

그리고 이런 일이 전부가 아닐까요?

E non si tratta di questo,

바로 이 점 때문에 후원이 없는 것이 아닐까요?

E per questo che non si fa niente?