Translation of "수색하기엔" in Italian

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.