Translation of "들더군요" in Italian

그 순간 이런 생각이 들더군요.

Mi sfiorò un pensiero:

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Mi chiedevo: "Chissà... se si può rintracciare qualcosa sott'acqua?"

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

E mi ha colpito il fatto che mi insegnasse così tanto.